Texto Deftone
Llega a los cines Super Mario Bros.: La película, dirigida por Aaron Horvath y Michael Jelenic, con guión de Matthew Fogel y cuenta con las voces de Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Charlie Day, Jack Black, Keegan-Michael Key, Seth Rogen, Fred Armisen, Sebastian Maniscalco, Kevin Michael Richardson y Charles Martinet, en su versión en inglés, en español participan:
La historia es simple, dos hermanos plomeros que quieren triunfar en la vida, ¿Qué puede salir mal? A menos que estando en las alcantarillas de la ciudad seas arrastrado a otra dimensión, algo que le puede pasar a cualquiera, es así como Mario termina en el Reino Champiñón y Luigi en el castillo volador de Bowser, que dicho sea de paso se ha apoderado de la Estrella con la cual es “invencible”, es aquí que comienza el viaje de Mario con la Princesa Peach para salvar el reino y a Luigi.
Como anticipé, la historia es simple, pero funcional, no necesita un guión super complejo para ser una película excelente, y Super Mario Bros. es de las mejores adaptaciones de un videojuego a la pantalla grande, ¿Por qué?, porque simplemente no se complica, sigue la estructura de un videojuego, avanzas de niveles conforme a la trama mientras Mario va desbloqueando (por así decirlo) habilidades.
Algo que funciona muy bien es el factor nostalgia y cómo no, si Mario ha estado en nuestras vidas por más de 40 años y la franquicia ha incorporado personajes emblemáticos a la saga, mismos que eran de otros juegos y ahora son parte de nuestra vida cotidiana, podremos ver escenarios clásicos, caceos, referencias y muchas cosas que sin duda los fans amarán, algo a destacar, es que la cinta no es exclusivamente para los fans, ¿recuerdan que les dije del guión simple? Bueno, pues justo eso es el mayor acierto del filme, una historia que le llega a un niño que conoce poco de Mario, como un adulto que ve por fin esos escenarios y personajes de los Arcade, llegando a la pantalla grande de forma 3D, (Sí la versión de los 90 Live Action de Mario también existe, pero finjamos que eso nunca pasó)
Hablando de la animación es brutal, hay tantas referencias en pantalla que tendrán que ser muy observadores o verla varias veces y créanme, la verán varias veces, Super Mario Bros: La Película, es el ejemplo claro de cómo hacer adaptación de un videojuego a la pantalla grande, ¿Por qué?, Porque no se traiciona, mantiene la misma esencia, con calca ni copia al pie de la letra toda la saga, eso sería imposible, pero sí, respeta las reglas y factores que hicieron de Mario Bros lo que es, se toma ciertas libertades, pero muy atinadas.
Para finalizar, algo que de verdad agradezco es que el doblaje fue hecho por profesionales y no por Startalents, lo cual hace que sea una experiencia muy grata verla en español.
Reparto de voces en latino de Super Mario Bros La Película:
- Mario – Raúl Anaya
- Luigi – Roberto Salguero
- Princesa Peach – Alejandra Pilar
- Bowser – Héctor Estrada
- Donkey Kong – Mark Pokora
- Cranky Kong – Germán Fabregat
- Toad – Miguel Ángel Ruiz
- Kamek – Roberto Carrillo
- Rey Pingüino – Mauricio Pérez
- Luma/Destello – Victoria Céspede
